Vy över Kimito centrum, sett söderifrån.

Text Nils-Henrik Nykänen
Foto 1965, fotograf Ingmar Hagman        Foto 2014, fotograf Peter Eriksson

 

Wuorios fältet eller Engelsby ”tåe” som riktigt gamla Kimitobor kallade området. På det äldre fotot pryds fältet av telefon- och elstolpar. Ett 50-tal trådar som stämde upp till
sång vid förestående illväder. Då talade man om att telefontrådarna sjunger. I morgon blir
det bus-bas väder spådde man. Sången kunde höras upp till 1 km:s avstånd. Idag får man njuta av en massa andra oljud från bilar, mopeder och andra fordon i varierande mängd. Om vi försöker sia, hur är det år 2065? Kanske alldeles tyst, för då kör väl alla omkring med eldrivna kärror också kring husen som finns på södra sidan av omfartsvägen.

Publicerad i Annonsbladet 23.4.2015

Näköala Kemiön keskustasta, eteläpuolelta katsottuna

Wuorion pelto tai, kuten vanhat kemiölaiset paikan kut­suivat, "Engelsby tået".
Vanhassa valokuvassa pel­toaukeamaa koristavat puhe­lin- [a lennatintolpat. Viiti­senkymmentä lankaa soi sään muuttuessa huonoksi. Tuohon aikaan sanottiin, että puhelin­ langat laulavat. "Huomenna tulee tosi huono ilma", ihmiset ennustivat. Puhelinlankojen laulu kuului jopa kilometrin päähän.
Tänä päivänä kuuluu muu­ta meteliä: autojen, mopojen ja muiden kulkuneuvojen melua.
Mikäli yritämme ennustaa, miten asian laita on vuonna 2065? Ehkä aivan äänetön­tä. Silloinhan kaikki liikku­vat sähköajoneuvoilla myöskin maantien eteläpuolella oleviin taloihin.

Julkaistu Ilmoituslehdessä 23.4.2015